Du kan ladda från 5 rutor.
Trollkarlar har uppdaterat reglerna i spelarens handbok. Du kan hitta alla regler som ändras på deras 4e errata-sida .
I det här fallet har linjen som säger "du måste flytta direkt till närmaste torg där du kan attackera fienden" slagits från böckerna. Citat från Regelkompendiet (p240), vilket är den mest aktuella dödsträdsversionen av reglerna:
Move: The creature moves up to its speed toward the target. Each square of movement must bring the creature closer to the target, and the creature must end the move at least 2 squares away from its starting position.
Detta betyder ditt andra scenario ("ladda 2 rutor och göra attacken från 3 rutor bort") är laglig.