Jag har läst på olika ställen att den berömda Star Trek avstår, "Att djärvt gå där ingen har gått förr", lyftes nästan ordentligt från antingen en 1957 eller 1958 White House broschyr på rymden utforskning. (Jag har sett båda åren refererad.)
Vad är det relevanta utdraget från broschyren och fick Roddenberry medvetet lån från det?
Det är sant att citatet publicerades i ett häfte med titeln Introduktion till yttre utrymme , väl innan det användes i Star Trek . Du kan se hela häftet här . Den relevanta sektionen finns på sidan en:
The first of these factors is the compelling urge of man to explore and to discover, the thrust of curiosity that leads men to try to go where no one has gone before.
(Observera att det finns en omslag och introduktion, så citatet är faktiskt på den tredje "sidan" av den skannade kopian ovan).
Såvitt Roddenberry har hört det, var det inte Roddenberry som ursprungligen tog citatet till Star Trek. Roddenberrys ursprungliga berättelse inkluderade inte citatet, men enligt Making Star Trek , föreslog en av författarna Sam Peeples det som titeln till en episod (som blev den andra pilotavsnittet) . Det arbetade sedan in i öppningsberättelsen också.
Det är inte klart exakt var Peeples ursprungligen läste citatet. Förutom Vita husets häfte hade mycket liknande fraser förekommit på flera ställen i förväg, inklusive ett berömt citat av James Cook (explorer).
[not only] farther than any man has been before me, but as far as I think it possible for man to go
och denna linje från H.P. Lovecraft's novella Dream-Quest of Unknown Kadath :
Carter resolved to go with bold entreaty whither no man had gone before
Broschyren betraktas typiskt som den mest troliga källan, av två anledningar:
Läs andra frågor om taggar star-trek Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna