I allmänhet kan pass drabbas av slitage eller skada. Skada gör vanligtvis ett pass ogiltigt, medan normalt slitage inte gör det.
När du presenterar ditt pass till någon (t.ex. en invandringsansvarig eller en anställd på flygbolagen) måste de bestämma sig. Om de bestämmer att passet är skadat, kommer de att vägra det, och du kommer att vägras ombordstigning eller vägrade inresa.
(Ja, du kan nekas tillträde till Storbritannien om du inte kan övertyga gränsansvariga att du är brittisk medborgare, men i ditt fall verkar det inte vara något problem att övertyga dem om detta eftersom den personliga informationssidan är intakt.)
Du vill ändå utvärdera risken för att bli nekad ombordstigning på ett flygplan som går till Schengenområdet (eller en färjepost till Frankrike eller Nederländerna) eller att nekas inresa när du anländer till ett Schengenland.
Din fråga är därför "var mitt pass skadat av blötläggning det mottogs, för att vara ogiltigt?" Om det är så måste du ersätta det. Om det inte är det kan du använda det för att resa.
För lite exempel vägledning om denna fråga, jag kollade brittiska och nederländska källor. Den brittiska källan är ett dokument som beskriver behandlingen av slitna eller skadade pass när de presenteras i en förnyelse ansökan, som du hittar på länk . Dokumentet innehåller det här avsnittet:
Definition of a damaged passport
A damaged passport is one which is not in a condition to be accepted as proof of identity. Damage may include the following:
- Details are indecipherable.
- The laminate has lifted enough to allow the possibility of photo substitution.
- Discoloration to the biodata page.
- Chemical or ink spillage on any page.
- Missing or detached pages
- The chip or antenna shows through the endpaper on the back cover for the new style e-passports.
- The chip has been identified as damaged following investigation.
Den nederländska källan var för Amsterdammers att avgöra om de behöver ersätta sina pass, men antagligen holländska gränsvakter skulle tillämpa liknande kriterier. Den finns på www.amsterdam.nl . Det lyder:
Mijn paspoort, rijbewijs of identiteitskaart is beschadigd. Wat moet ik doen?
Als uw identiteitsbewijs is beschadigd, is het niet meer geldig. U moet dan een nieuw identiteitsbewijs aanvragen. In de volgende gevallen is er formeel sprake van beschadiging:
- Als de kenmerken beschadigd zijn waaraan je kunt zien dat het document echt is, en geen vervalsing.
- Als uw persoonsgegevens slecht leesbaar zijn geworden.
- Als er pagina's loszitten of ontbreken.
Een voorbeeld van zo'n beschadiging is wanneer je niet meer zeker kunt weten dat degene die het document gebruikt ook echt de eigenaar is.
Översättning (min):
My passport, driver's license, or identity card is damaged. What should I do?
If your proof of identity is damaged, it is no longer valid. In that case, you must request a new one. The following are, formally speaking, damage:
- If the anti-counterfeit measures are damaged to the point that you cannot verify that the document is genuine.
- If your personal data have become difficult to read.
- If pages are loose or missing.
An example of such damage is when you can no longer be certain that the person presenting the document is its real owner.
Du kan se att den nederländska källan nämner både de aspekter av dokumentet som är utformade för att bevisa att det är äkta och de som är intresserade av att identifiera innehavaren, medan den brittiska källan endast berör den senare. För att vara säker, bör du noga överväga båda.
Jag är ovillig att gissa om dina chanser att få dokumentet accepterat, särskilt eftersom jag inte har sett det. För icke-EU-resor innebär det faktum att frimärken har blivit bleknade av vattenskador nästan säkert passet skulle avvisas. Du kan kanske komma undan med det inom EU, men då kanske du inte.
Om jag var du skulle jag överväga att fråga en brittisk vakt vid inresa till Storbritannien om skadans storlek är acceptabelt (om de inte tar upp sig själva - jag antar att det är möjligt att de kan avbryta det då och där). Det vill säga, jag skulle gå till ett skrivbord med en verklig person, presentera passet, och när de berätta för mig att fortsätta, om de inte har tagit upp passets villkor, frågar jag.
Om de rekommenderar att passet antagligen inte är acceptabelt i sitt nuvarande tillstånd, skulle jag få ett nytt pass i Storbritannien.
Låt oss veta vad du väljer att göra och vad som händer.