Du verkar förvirra Deflector Shields (som är kraftfulla och energisjuka) med Navigationsdeflektorer (som är relativt svaga och lågdrivna).
Navigationsdeflektorn är en serie nestade sköldar som sträcker sig ett stort avstånd från skeppet och används för att avleda små inkommande partiklar från att slå fartygets skrov när fartyget går in i varp.
Detta står i motsats till fartygets huvudsakliga Deflector Shield som manuellt drivs (" höja skärmar! ") och används för att förhindra större föremål såväl som energistrålar och explosioner från att påverka skrovet.
Den fullständiga kanonen TNG Technical Manual erbjuder ett diagram över hur systemet fungerar:
Och(semi-canon) Voyager Technical Manual förtydligar de viktigaste skillnaderna mellan de två systemen:
