Vad hänvisar "fläcken på månen" till Song of Durin?

16

Sången som sjunits av Gimli i Moria börjar med följande rader:

The world was young, the mountains green,

No stain yet on the Moon was seen,

Vad hänvisar den andra raden till? Jag kommer inte ihåg någonting i Silmarillion om förändringar i månen.

Faktum är att innehållet i låten inte verkar passa bra med den etablerade historien alls, eftersom den beskriver tiden strax efter den första dvärgen, Durin, vaknade. Men till min förståelse var det kort efter Elvarnas uppvaknande, och före förstörelsen av de två träden - så det fanns ingen mån alls på den tiden!

Ok, logiskt var det verkligen ingen fläck som ses på månen när det inte fanns någon måne ännu, men fortfarande ...

    
uppsättning Michael Borgwardt 26.10.2016 16:48

2 svar

18

Det här är troligtvis en del poetisk licens från sångens skapare; Det är svårt att förena Tolkiens utkast med en situation där månen är i himlen, men obestämd, före uppvakningen av dvärgarna och färgas sedan senare. Men vi kan anta en bokstavlig tolkning, och det är faktiskt mer meningsfullt än vad du kan förvänta dig, men det är inte perfekt.

Vilken "fläck"?

Om det hänvisar till någonting alls hänvisar det sannolikt till denna händelse (betonar min):

Now Varda purposed that the two vessels should journey in Ilmen and ever be aloft, but not together; each should pass from Valinor into the east and return, the one issuing from the west as the other turned from the east. Thus the first of the new days were reckoned after the manner of the Trees, from the mingling of the lights when Arien and Tilion passed in then- courses, above the middle of the Earth. But Tilion was wayward and uncertain in speed, and held not to his appointed path; and he sought to come near to Arien, being drawn by her splendour, though the flame of Anar scorched him, and the island of the Moon was darkened.

The Silmarillion III Quenta Silmarillion Chapter 11: "Of the Sun and Moon and the Hiding of Valinor"

Den här historien skulle inte gå in i berättelsen förrän efter Return of the King skrevs, men det är därför svårt att förena.

Men ... vilken mån?

Intressant att notera är att det finns versioner av legendariet där månen föregår uppvakningen av dvärgarna; i ett av dessa utkast, som Christopher Tolkien daterar till omkring 1946-1948, är månen faktiskt en produkt av Melkors petulance:

[T]he Earth may not be wholly destroyed against its fate; nevertheless Melkor took a portion of it, and seized it for his own, and reft it away; and he made it a little earth of his own, and it wheeled round about in the sky, following the greater earth wheresoever it went, so that Melkor could observe thence all that happened below, and could send forth his malice and trouble the seas and shake the lands. And still there is rumour among the Eldar of the war in which the Valar assaulted the stronghold of Melkor, and cast him out, and removed it further from the Earth, and it remains in the sky, Ithil whom Men call the Moon.

History of Middle-earth X Morgoth's Ring Chapter 1: "Ainulindalë"

Även tidigare versioner av uppvakningen av dvärgarna placerar sitt första utseende väl i första åldern, efter skapandet av både solen och månen:

  • About this time the Gnomes climbed Eredlindon and gazed eastward, but they did not pass into the lands beyond. In those mountains the folk of Cranthir came first upon the Dwarves, and there was yet no enmity between them, and nonetheless little love. It was not known in those days whence the Dwarves had origin, save that they were not of Elf-kin or of mortal kind, nor yet of Morgoth's breeding.
  • History of Middle-earth IV The Lost Road and Other Writings Part Two: "Valinor and Middle-earth before The Lord of the Rings" Chapter III: "The Later Annals of Beleriand"

    Det finns inget sagt om när dvärgarna vaknade först, men det erkänner åtminstone möjligheten att det var efter Månens uppkomst.

    Båda dessa utkast skrevs runt (eller kort före) skrivandet av Ringenes Herre , och det är troligt att de var i Tolkiens sinn när han skrev Durins låt.

        
    svaret ges 26.10.2016 17:15
    9

    Det finns en kort hänvisning i Silmarillion till månen som har blivit "försvagad" av Anars flamma (bokstavligen solens ljus)

    Thus the first of the new days were reckoned after the manner of the Trees, from the mingling of the lights when Arien and Tilion passed in then- courses, above the middle of the Earth. But Tilion was wayward and uncertain in speed, and held not to his appointed path; and he sought to come near to Arien, being drawn by her splendour, though the flame of Anar scorched him, and the island of the Moon was darkened.

    Det är dock ganska tydligt att Tolkiens betydelse i Ringens Sammanslutning är helt enkelt att månen var väldigt ung och därmed obelagd av kratrar och effekter.

                                 
        
    svaret ges 26.10.2016 17:15