How kan Voyager navigera inuti tomrummet i "Night"?

Voyagers navigationsdator kunde beräkna det relativa avståndet från jorden från det allra första ögonblicket i Delta Quadrant (70 tusen ljusår). Inte bara det, men hur många gånger Janeway berättade för Paris att "återställa en kurs för hem" (efter att ha gjort en omväg eller tre), tycks det tyckas att ett sådant avstånd skulle kunna ritas ganska snabbt.

Deras hemvist var ursprungligen uppskattat till cirka 75 år. Detta var baserat på både fartygets fart och avståndet hemifrån. Att veta detta, ett års värde av "Starless void" verkar som ingenting för navigationsdatorn att plotta en kurs genom. Allt de behöver göra är att plocka en punkt eller två på den andra sidan av tomrummet, och ständigt mäta avstånd och rubrik från dessa punkter, för att se till att de höll på ett stadigt spår.

Detta förklaras i stor utsträckning i avsnittet . Förutom fartygets sensorer (som Tom-staterna kan upptäcka att fartyget färdas med varvtal) har Seven genomfört en astrometrisk undersökning av regionen och har noterat ett stort antal funktioner, inklusive strålfickor. Även om tomrummet var en "tomrum" kunde du navigera av dem ensamma.

SEVEN: Then I must disobey. I have no good news to report. I've completed an astrometric scan of the entire region. There are no star systems within twenty five hundred light years.

och

CHAKOTAY: Anything new on sensors?

TUVOK: I've detected a sudden increase in theta radiation in the vicinity.

Utöver det kan vi konstatera från andra episoder (särskilt TNG: Där tystnad har uthyrning ) att rymdskepp rutinmässigt använder en " Inertial Guidance System " som uppenbarligen fungerar extremt bra, även i en miljö där Andra sensorer visar inga användbara mätvärden. Det verkar vanishingly osannolikt att Voyagerens besättning inte skulle kunna knyta en av dem tillsammans, även om Voyager inte redan är utrustad med en.

PICARD: We should be seeing stars by now, Data. How far have we come?

DATA: Inertial guidance shows seven parsecs traveled, Captain.