Först förstod jag inte vad han ville ha. Men om du kommer ihåg, när de fångade i rummet under första halvan av filmen, Joy brukade amma honom mycket kan vara på grund av bristen på mat.
Så, mot slutet av filmen, suger i sin t-shirt, frågar han efter sin mjölk men hon säger att hon inte har lämnat någon.
Det är inte,
There's no room left.
Den exakta konversationen är
Jack: Can I... (tugging at her shirt)
Joy: No. There's no more left, sorry.
Jag tror, bestämt, Jacks frågar henne att amma.