I slutet av Miljoner säsong 3 berättar avsnitt 9 Grigory Andolov en historia till Bobby om julmarknaden i Moskva. Han frågar en fråga om vad som hände med pojken?
Many years ago, I was walking along the Moskva Christmas market.
You ever seen Moskva Christmas market? Always a sense of good cheer, even during the lean years.
I think it was the wine. They serve warm wine with the spices in it....cinnamon and I was waiting on the line...everyone was always waiting on the line.
And finally I got my cup, I turn, and there was this little boy. Runny nose.
He looking at me so desirous of my cup of this warm, warm wine that I give him a sip. He stares at me with such a gratitude.
And then I notice his mother. Plump breasts she must have known someone.
So I give him my cup of wine.
And I take his mother away from the square. Behind the soldiers. And after, I leave her for the soldiers.
And I walked back, and this little boy is staring at me with his greedy drunken eyes.
Do you know what happened to him?
Axelrod: No.
Andolov: I always ask. No one ever knows.
Vad är den verkliga meningen med den här historien och hur är den kopplad till Axelrod-Andolov-relationerna?
Den föregående dialogen ger oss en aning
Andolov: One rule before we go forward: you can't lose my money.
Axelrod: No. Of course not. My every move is geared to make and not lose money.
Andolov: No. You can't lose my money. If you do, we have problem.
Episoden är ganska bra och utgör Andolov som en (antagligen) sociopatisk oligark, och denna slutliga "historia" tjänar till att ytterligare visa oss (publiken) djupet av hans potential för grusomhet och våld, medan han fortfarande teoretiskt ger Axelrod en ut. ... som han inte tar .
I det här fallet kan det uppfattas att Bobby är "liten pojke" i berättelsen, pojken accepterade någonting från Andolov men konsekvenserna var extrema.
En uppenbarligen generös handling med att ge pojken vad han önskade blev extremt mörk till följd. Andolov tog vad han ville och vad som hände med pojken är kvar till fantasin.
Uttalandet att "Ingen någonsin vet" tycks indikera att Andolov har berättat denna historia många gånger och alla går fortfarande fram emot riskerna .... som om de kunde gissa vad som höll sig på pojken de skulle inte .
Uppdatering efter episod 10
På en sen scen i Ep10 lär vi oss att pojken i historien var, angivligen, Andolov själv.
Den scenen, samtidigt som den klargör historien, tenderar att återinföra det hot som Andlow representerar.
There is plenty I would kill for, you know, if we're being honest. And there's no reason not to be.
But family, Axe, I would do things for these people that you couldn't imagine. As they have all done for me. Especially her, my dear mama.
Axelrod: You're the boy.
Läs andra frågor om taggar plot-explanation billions Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna