Vilket språk talade Hobbits för män?

Navigera dina svar
9

I Appendix F of The Lord of the Rings får vi veta att "det finns ingen registrering av något språk som är sällsynt för hobbits. I forntida dagar verkar de alltid ha använt språken för män nära vem, eller bland dem, de levde. "

This is a singularly striking statement from an author who otherwise insists that his pattern of literary creation is to begin with an invented language and then proceed to create creatures who speak that language and a world in which it is spoken. So where the nature of most of the peoples and races of Middle-earth bears a direct relationship to their language, hobbits appear linguistically as a cipher. For so far back as any records or memories reach, hobbits have been chameleon-like creatures who have adopted the language of their immediate human neighbours.

(kursiv är min) Källa: länk

Som student i kulturantropologi och språkvetenskap som studerade under 80-talet måste jag tro att en kultur inte kan separeras från sitt språk som definieras av det andra paradigmet. Språk definierar en kultur och dess ursprung, och jag tror att Tolkien skulle hålla med det.

Så vad är Hobbits ursprung?

Vem skapade dem?

Prologgen till Ringenes Herre säger följande:

It is plain indeed that in spite of later estrangement Hobbits are relatives of ours: far nearer to us than Elves, or even than Dwarves. Of old they spoke the languages of Men, after their own fashion, and liked and disliked much the same things as Men did. But what exactly our relationship is can no longer be discovered. The beginning of Hobbits lies far back in the Elder Days that are now lost and forgotten. Only the Elves still preserve any records of that vanished time, and their traditions are concerned almost entirely with their own history, in which Men appear seldom and Hobbits are not mentioned at all. Yet it is clear that Hobbits had, in fact, lived quietly in Middle-earth for many long years before other folk became even aware of them. And the world being after all full of strange creatures beyond count, these little people seemed of very little importance.

(återigen kursiv är min)

1) ….to begin with an invented language and then proceed to create creatures who speak that language…

2) ...The beginning of Hobbits lies far back in the Elder Days that are now lost and forgotten.

Så om Hobbits ursprung föregår det för Män och Tolkiens metod var att skapa ett språk och sedan ett folk att tala det, vilket språk pratade Hobbiterna som en vanlig tunga före människans tillkomst? Och varför finns det inte någon kvarvarande av denna äldre tunga som finns i Hobbits vardag?

    
uppsättning Cascabel 13.03.2016 02:14

1 svar

8

Vi vet inte.

Citera från Tolkien Gateway (betona min):

The original language of the Hobbits is lost to history, as their specific origins. The earliest known historical location of the Hobbits is in the upper vales of Anduin and while there, they must have had some contact with the Éothéod, who lived in the same area. Thus the earliest known Hobbit-language must have been a northern Mannish tongue learned from the Éothéod.

För alla inspelade -historier har Hobbits levt mer eller mindre i kontakt med eller nära män och har antagit sina språk. En av de citat du nämner i din fråga berättar att det inte finns någon uppgift om hur Hobbits levde ursprungligen, eftersom den tiden är så länge sedan att historien har glömt det:

The beginning of Hobbits lies far back in the Elder Days that are now lost and forgotten.

-- The Lord of the Rings, Prologue

Och om du läser det noggrant, säger citatet du nämner i början av din fråga bara att det inte finns någon post av ett speciellt Hobbit-språk, inte att inget sådant språk någonsin fanns:

There is no record of any language peculiar to Hobbits. In ancient days they seem always to have used the languages of Men near whom, or among whom, they lived. Thus they quickly adopted the Common Speech after they entered Eriador, and by the time of their settlement at Bree they had already begun to forget their former tongue. This was evidently a Mannish language of the upper Anduin, akin to that of the Rohirrim; though the southern Stoors appear to have adopted a language related to Dunlendish before they came north to the Shire.

-- The Lord of The Rings, Appendix F, I: The Languages and People of the Third Age, section "On Hobbits"

Sammanfattningsvis: Hobbitsna hade förmodligen sitt eget språk vid något tillfälle, men det var länge glömt vid Tredjeårsåldern, då de använde samma språk som männen nära vilka de bodde eller hade en gång levde.

    
svaret ges 13.03.2016 02:31

Läs andra frågor om taggar Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna

Varför fungerar mitt ljus inte på natten? Boka nu eller vänta [stängd]