Titta på Mage: The Ascension-bokserien av White Wolf-utgivningen. Tydligen är denna serie baserad på ett spel (som har några element du nämner, särskilt Umbra-riket) och böckerna har flera författare.
Jag letar efter en vuxen (urban) fantasy roman jag läste några år sedan, men kan inte komma ihåg titeln och författaren.
Den äger rum i en värld av 17-1800-tal eller sen medeltida värld där det finns någon form av guild som använder en slags magi som kräver meditation och går till en slags drömliknande andlig värld att samla " andlig energi ". Det finns också en motsatt, mörk, drömliknande värld, där du hittar ett gigantiskt torn fullt av monster eller mörka enheter, och som heter "Umbra".
Huvudpersonen är en ung kvinna vars förfader (mamma mormor?) var en del av denna guild. Hon är räddad (?) Av medlemmarna i guilden som lär henne hur man använder magi och förbereda henne för att bekämpa en fiende som också använder magi.
Den här fienden fängdes i världen Umbra medan han mediterade och tyckte att det var den första drömliknande världen som jag pratade om tidigare. Hans mål är att komma till högsta delen av tornet för att möta vad han tycker är Gud, men är faktiskt en slags "demon king" som kommer att förstöra världen om den släpps.
En ytterligare detalj som kan ringa en klocka: Den första drömliknande världen ser ut som den verkliga världen (men är mer "drömlik") och innehåller något slags gigantiskt fall i slutet (vilket betyder att det är en platt värld ?). Jag minns också medlemmarna i guilden att det här fallet verkligen är där människor går när de är döda och att det här är också där Gud gick (och från vilket han aldrig kom tillbaka).
Slutligen, för att slutföra detta, vet jag att det finns minst en bok skrivet av denna författare, och som äger rum i samma värld, delvis parallellt med den första bokens berättelse. Jag tror att den främsta (manliga) huvudpersonen i den andra boken är karaktären hos vilken karaktären av den första boken var kär. Dessutom finns det en del där vi följer henne till en ö, möte med en (mystisk) maskerad karaktär som slutar bli den här killen.
Den ö där denna del av den andra boken äger rum är en slags naturlig livsmiljö för vilda drakar. Därför, det finns också drakar i dessa böcker, men de har inte en mycket viktig roll i historien, om jag minns rätt.
Böckerna jag läste var faktiskt översatt till franska.
Jag hoppas att detta kommer att räcka till för att någon ska ge mig en titel och / eller en författare.
Titta på Mage: The Ascension-bokserien av White Wolf-utgivningen. Tydligen är denna serie baserad på ett spel (som har några element du nämner, särskilt Umbra-riket) och böckerna har flera författare.
Läs andra frågor om taggar story-identification Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna