Stationens hemsidor och öppettider är här länk och här länk
Det verkar som om de båda stängdes över natten ( Horario de la estación ), så jag förväntar mig att du skulle bli sparkad ut ur väntrummet.
Almería ligger i Andalusien, så eventuellt en annan rutt snarare än via Valencia kommer att vara bekvämare.
HTH