Ett par punkter att överväga -
Bara Jaime har på sig rustning.
De flesta människor är naturligt flytande. SCUBA dykare måste bära vikter för att de ska sjunka, så även om Jaime tydligt sänker sig från sin rustningens vikt och densitet, är det inte detsamma som att bara släppa en sten. Han kan flytta och behövs inte nödvändigtvis bara till botten av floden.
Bronn hjälper klart Jaime.
Vi ser dem komma ner i floden.
Om Jaime släpas till botten, varför antar vi att de kämpade sig mot ytan och simmade därifrån? Skulle det inte bli lättare, förutsatt att de kunde hålla andan i ett par minuter, så huvudet direkt till stranden som rör sig längs flodbädds botten, tills de fick lite vatten för att fånga luften eller slutligen stå? >
Anecdotally - Som en tidigare livräddare brukade vi tävla i en tävling varje år, där vi i en av händelserna var tvungna att hämta en dykningssten från botten av den djupa änden och simma den tillbaka till den grunda änden av poolen. De andra konkurrenterna försökte alltid dra den till ytan, där de kunde andas och simma tillbaka. Jag har alltid använt tyngden av tegelstenen så att jag kan skjuta ner botten och väsentligen språng längs botten tills jag kom till grundvatten. Det var mycket snabbare än att försöka slåss och simma på ytan medan du bär extra icke-flytande vikt. Jag tror inte att min tävling någonsin täckt hälften av avståndet när jag slår mål.
Om jag var Jaime eller Bronn och jag kunde se stranden i möjlig räckvidd skulle jag samla mina ben under mig och "dyka" horisontellt och upprepade gånger för att täcka det avståndet så fort som möjligt. Med Bronn som behandlar Jaime som en "vikt" och hoppar samtidigt, täcker de avståndet så mycket snabbare.
Den extra fördelen med bottenhöjdslokalisering skulle vara att du skulle vara mindre benägen att se swimming och thrashing på ytan under en längre tid. Kom ihåg, när Jaime senast sågs, var han på väg att vara omslagen i en boll av eld som reducerade andra människor till aska, bokstavligen. Från Daenerys perspektiv var allt hon såg den jättexpanderande fireballen mellan Drogon och Jaime. Det kan dessutom hjälpa dem att inte märkas om ingen ansåg att det fortfarande kan finnas en Jaime (även om Tyrion verkar göra det antagandet, så vad vet jag?).