How ska jag fylla i dekorativa "gashes" i träspår?

Vårt hus har gammal sidospår med dekorativa hål:

Först trodde jag att det här kan vara termitskador, men en husinspektör undersökte det och bekräftade att det här är rent dekorativ stil. Jag skulle vilja ändra det här.

Finns det ett träfyllmedel som jag kan använda här? Eller ersätter hela planken det enda alternativet?

Jag är ovillig att ersätta hela bitar eftersom det finns isolering som blåses in bakom väggen och att ta bort bitarna kan bli rörigt.