Dursleys reaktion visar att denna term betraktades som tabu där (på grund av ordet "magi"). Om så var fallet, hur kom Harry någonsin för att lära sig denna fras?
Harry hade ett liv, om än något begränsat, utanför Dursley-hemmet. Han gick i skolan och interagerade med lärare, jag är säker på att vi alla har hört våra föräldrar eller äldste hänvisar till som ett "magiskt ord" när vi var yngre.
Naturligtvis finns det inget helt kanonsvar för detta, men vi vet att han interagerat med muggles dagligen och det är en vanlig fras så det är säkert att anta att han hämtade det från dem.
"Det magiska ordet" menar tack eller tack är ett vanligt engelska idiom. T.ex. se här .
Det var helt naturligt för ett barn att säga detta till en annan; Det var bara Dudleys föräldrar som kanske hade tänkt att fästa någon betydelse för frasen vid den tiden. Även om de kanske inte har använt frasen hemma på grund av tabu på ordet magi , kan Harry lätt ha plockat upp det, t.ex. på grundskolan.
Läs andra frågor om taggar harry-potter Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna