Glödlampa för hårddiskar i vita / svarta ledningar - liten chock vid beröring av höljet

Jag försökte ansluta en glödlampa (bara delen med uttaget för glödlampan) genom att ansluta den neutrala (vita) ledningen till silverskruven och den varma (svarta) ledningen till mässingsskruven.

Jag bör också nämna att detta kommer från ett 3-stiftsuttag. Utloppet bryts ut i grönt (markerat), svart (varmt) och vitt (neutralt). Jag behöver alla tre prongar för ett fläkt som ligger intill ljuset (fläkten har ett jordat chassi), och tänkte att jag också kunde koppla in en glödlampa (ljuskontakten har bara två portar).

Det fungerar, men när jag gick för att röra lampans hus fick jag en chock. Det var inte så illa, men dåligt nog att jag tycker att det är osäkert att använda som det för tillfället är.

Blandade jag på något sätt mina neutrala och heta ledningar när jag anslöt till lampans uttag?

EDIT

Jag gick bara ut och ut med min voltmätare de heta och neutrala ledningarna med referens till fläktens jordade chassi.

Det ser inte ut som att jag blandade upp ledningarna. Hur kan jag få chock från ljusuttaget?

Edit2

Jag kontrollerade bara den elektriska kontinuiteten mellan ledningarna ... tydligen finns det kort internt mellan neutralt + varmt. Så jag kommer att byta ut uttaget.

EDIT3

Så jag tog ut kontakten och testade den ensam. Det finns ingen kort. Jag antar att kontinuitetskontrollen ser parallellfläkten (avstängd) och eftersom en avfläkt ser ut som en kortslutning, pip. Men det finns ingen kort genom ljusuttaget.

Jag tog också på kontakten igen på samma plats som tidigare; Jag fick ingen chock. Jag har ingen aning om vad som orsakade det ursprungligen eller varför det är borta nu ...

Jag har tagit med en bild av inställningen. Låt mig veta om det är något fel med det.

Härärenbildtillettmycketliknandeuttagsomdetjaganvänder(minenärfrånengammallampa).Jagharhylsansuspenderadmeddragkedjorfrånettjordatmetallchassi.