Jag kommer att föreslå Mary Joe Clendenins Galloping Ghosts . Hennes novell, The Caretaker, hänvisar till en man med följande beskrivning (betoning min):
Dear Homer's wisps of gray hair, spread over the pillow, were smooth and carefully combed, forming a gruesome halo around the head with sunken eyes like black marbles which stared from the mummified skull. Dried thin lips were pulled back, as if the skin had shrunk in the drying process, revealing every tooth in a horrible smile. The sheet was pulled up and neatly tucked around the pajama clad body, except for one bony hand resting on the chest.
Det är inte en pirat, men du indikerade att du var osäker på det. Jag har inte heller hittat någon omtale av en soldat i min Google Böcker-sökning. Det är dock en post i en uppsättning spökhistorier som ser ut att ha varit ursprungligen publicerad 1977 och det är möjligt att Dr Clendenin publicerade sina historier i andra böcker.