Vad betyder "Mina skor är för snäva" betyder?

29

På Babylon 5 , avsnitt 7 ("War Prayer"), säger Londo Mollari, "Mina skor är för snäva, och jag har glömt hur man dansar."

scenen:

LONDO: ...My shoes are too tight.

VIR: ...Excuse me?

LONDO: Something my father said. He was... Old, very old at the time. I went into his room, and he was sitting, alone in the dark, crying. So I asked him what was wrong, and he said, "My shoes are too tight. But it doesn't matter, because I have forgotten how to dance." I never understood what that meant until now. My shoes are too tight, and I have forgotten how to dance.

Pause

VIR: ...I don't understand.

LONDO: Smiling wistfully Nor should you.

Vad är meningen med det citatet?

    
uppsättning Bart Silverstrim 24.09.2015 03:13

4 svar

38

Ansvarsbegränsning: Jag har aldrig sett Babylon 5 (men jag tänker på), men jag ger det här!

Det betyder i grunden "bli inte upptagen i livets begränsningar"

Jag kom över den här artikeln som jag skulle uppmuntra dig att läsa. I den här artikeln säger de i princip att frasen "Mina skor är för snäva, men det spelar ingen roll, för jag har glömt hur man dansar" menar att det betyder något i livets liv med många hinder (skorna vara för snäv). Därefter hänvisar delen om att glömma hur man dansar, att man inte glömmer att dansa, utan att glömma sig själv, eftersom man har blivit vana vid de begränsningar som livet ställer på en.

Den ovannämnda artikeln gör en bra fråga om detta (betonar min):

This episode deals with the call of duty and traditions in the Centuarian society. Marriages are arranged and are often used as means for merger of noble houses to make themselves more powerful. There is no room for love or free will. The ambassador realised too late for him that "My shoes are too tight, and I have forgotten how to dance." ... Life has a tendency to tie us down and force us to conform to expectations and the norms of society. Hopefully it has not bound us so tightly that we are presently "living lives of quiet desperation." May we live life of moderation and not forget how to dance. May we not be so tied down by our obligations that we forget how to live, or have a life.

    
svaret ges 24.09.2015 03:20
4

Han har tillbringat sitt liv att göra någonting förutom vad han ville göra. Och när han äntligen satte på sina dansskor så insåg han att han hade väntat så länge på att ha ett liv som han aldrig fick ha en, och drömmarna i sitt liv var ouppnåeliga.

    
svaret ges 16.04.2018 15:48
2

Jag tycker att det handlar om val och ånger om missade möjligheter.

"Mina skor är för snäva" För mig handlar det mer om de begränsningar som någon har lagt på sig själva och där handlingar, det finns skor "MIG" och inte skor från någon annan. Skor är en mer personligt unik för sig själv när de slits och inte i allmänhet tillfälligt delas om inte för en förutbestämd roll som fylls av olika individer, och skor kan ändras för specifika förändringar som att gå bowling, glasögon, dansskor, tunga skor mm . Det finns inte en typ av sko som de kan varieras och bytas ut för att vara mer / mindre lämpliga för sammanhanget. Genom att ha på täta skor gör du inte annat än en rigidig olexigibel uppsättning handlingar som trots att de är smarta "Tight Shoes", det är de skor du har valt att bära.

"Glömt hur man dansar." Har givit upp glädje och försökt vara lycklig, att trots att de är smärtsamma, fortsätter att bära de tätta skorna och inte försöka ändra dem för något som låter dig dansa. Dans är en handlingsfrihet och självuttryck, de flesta har en egen dansstil för ett mer lyckligt resultat.

Också det sammanhang som presenteras i är en av sorg och ånger. Fadern grät och Londo lät vittig och beklagar förlusten av vad som skulle ha gjort dem glada. Londo är personligen reflekterande när han avleder historien och han har gått i samma cirkel som sin far.

    
svaret ges 20.11.2016 11:32
-1

Jag tror att det här betyder att han har haft ansvar så länge, han har glömt hur man ska leva.

    
svaret ges 25.06.2017 06:43