Saknar en skanner, de flesta mobiltelefoner har kameror som är tillräckligt bra. Du kan läsa normal text i ett fullstort juridiskt dokument i bilderna från min 7-åriga iPhone. Så det borde inte vara svårt att ta flera närmare bilder av den ursprungliga kartan, använd ganska mycket någon bildredigeringsprogramvara för att få den med rimliga anmärkningar och skriv det normalt ut.
Det kommer sannolikt att vara en viss snedvridning mellan bilderna om du inte är bra med redigeringsprogram, men jag tror att det fortfarande skulle bli bättre än att försöka hand-dra det och mycket mindre arbete. Och om kartorna är små nog kan du komma undan med att bara ta en bild av hela saken.
Om du vill minimera märkbara snedvridningar ska du ta fler bilder än vad du behöver. Om 4 bilder i ett kvadratmönster är tillräckliga, ta 9 eller 16 och använd bara midterna. Det mesta av förvrängningen kommer att ligga mot kanterna på bilden, så ju närmare din gröda är i mitten, desto bättre kommer den att se ut. Ta också bilderna med kamerans spets rakt ner på sidan och centreras på det område du håller på att fånga. Ta inte en bild på toppen av sidan från undersidan av sidan, eller du får en dålig perspektiveffekt som är svår att justera i programvaran.
Du kan också skala bilden upp genom att minska DPI så att den täcker flera fysiska pappersark. Skriv sedan ut det och klistra in och klistra in resultaten i en stor spelmatta (scotchband fungerar också bra). Det är troligen bäst att klistra in på papp- eller affischtavla, så alla miniatyrer du använder stannar upprätt bättre, men om du spelar på en bord eller bord, kan du komma undan med vanligt papper.