THREEPIO: I could be mistaken. They're using a very primitive dialect. But I do believe they think I am some sort of god.
Senare planerar Ewoks att laga mat och äta våra hjältar:
THREEPIO: I'm rather embarrassed, General Solo, but it appears you are to be the main course at a banquet in my honor.
Luke använder kraften för att lyfta upp C-3PO och få honom att flyga runt. Detta gör Ewoks rädd för att C-3PO har magiska krafter, så de gör som han säger och gratis Luke och de andra. C-3PO berättar sedan historien om upproret, och de är överens om att hjälpa till att bekämpa imperiet.
Fortsatte Ewoks att tänka C-3PO var en gud? Eller förklarade han att han bara var ett protokolldrod?
Om det var det förra, hade Threepio en punkt: är något oetiskt att manipulera en stenålder genom att förutse en av sina gudar, speciellt om du övertalar dem för att göra krig mot Galactic Empire.
Enligt filmens officiella novellering fortsatte Ewoks verkligen att Threepio var en gud, men att beslutet att slåss på upprorets sida togs till stor del för att de hade visat sig vara Ewoks vänner ("leaf broders") där imperiet visat sig vara fiender av "Great Forest" snarare än bara för att deras gud berättade för dem att:
Threepio translated for his friends: ‘Honorable Elders, we have this night received a perilous, wondrous gift. The gift of freedom. This golden god …’ - here Threepio paused in his translation just long enough to savor the moment; then went on - ‘… This golden god, whose return to us has been prophesied since the First Tree, tells us now he will not be our Master, tells us we are free to choose as we will - that we must choose; as all living things must choose their own destiny. He has come, Honorable Elders, and he will go; no longer may we be slaves to his divine guidance. We are free.
Läs andra frågor om taggar star-wars return-of-the-jedi droids ewoks Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna