Ar Predatorens sista ord till nederländska en efterliknande eller en fråga?

16

Upprepar Predator helt enkelt vad holländare just sagt "vad i helvete är du?" Eller frågar han honom samma fråga tillbaka?

    
uppsättning Deckard-B26354 23.11.2016 19:40

2 svar

11

Han pratar nederländska

Det finns några gånger i filmen där Predator registrerar människans röster.

Det verkar som att använda dem som en lust snarare än en locka. Den enda gången som det kunde ha funderat att använda en röst för att locka en människa var när han spelade upp Macs "här borta" till Dillon. Men Mac var död då, så det skrämde Dillon snarare än att locka honom över.

Det finns ingen indikation på att predator kan prata eller förstå något mänskligt språk. När nederländska frågar honom den frågan förstår predator inte det. Varför han spelar den tillbaka är öppen för tolkning, men jag skulle argumentera för att det är en skymt eller ett försök att "berätta" / bestraffa nederländska.

Eftersom han följer det genom att detonera en stor bomb (även spelar han tillbaka Billys hotfulla skratt ), försöker döda nederländska , Skulle jag kunna föreställa mig att han säger att han kommunicerar något som "du kanske har slagit mig, men du kommer att dö också".

    
svaret ges 23.11.2016 21:04
10

Med tanke på inflexionen lägger rovdjuret på ordet du (vilket holländare inte ), det är inte efterliknande, det är lika delaktigt och fullständigt förstående.

Holländska meningen slutar med en period. Rovdjurets slutar med ett frågetecken.

Dutch: What the hell are you.

Predator: What. The hell. Are you?

Det finns ingen indikation på hur Predator kan tala eller förstå engelska, men han vet säkert hur man höjer tonhöjden på det sista ordet av en fråga som kastas direkt tillbaka vid sin frågare.

    
svaret ges 11.06.2017 02:49