Ja, det låter som den korrekta planen - använd bara wirenuts för att stänga av trådarna (som om du var ansluten till dem, men med bara den tråd som är kapslad) ingår.
Kontrollera också att lådan inte är i "våtzonen" (aka ovanför badkaret / duschen) - kopplingsboxarna inomhus är bara torra platser!