Do fartyg vid warp erfarenhetstid dilation?

Från Wiki:

Warp drive is a faster-than-light (FTL) propulsion system in the setting of many science fiction works, most notably Star Trek. A spacecraft equipped with a warp drive may travel at velocities greater than that of light by many orders of magnitude, while circumventing the relativistic problem of time dilation.

Men Wikia motsäger det med en mer auktoritativ, om detaljerad referens:

In "The Cage", Captain Pike orders the Enterprise to travel at "time warp, factor 7". Instead of traveling through time he simply refers to the normal warp factor. According to Star Trek Maps, the word "time" in that context is only a reference to the normal time dilation that occurs during all warp travel.

Men Memory Beta motsäger det med hänvisningen till en bok (som inte är kanon).

Since spacetime itself is moving and the starship is not actually accelerating, it experiences no time dilation, allowing the passage of time inside the vessel to be the same as that outside the warp bubble. (ST novel: Captain's Blood).

Är det inte möjligt för systemet att införliva någon form av ersättning. För att påskynda tiden till personer på fartyget så passar den ihop med det yttre universum. Därför reser FTL utan några dilatationseffekter.

Start Trek inspirerade många riktiga tekniker att uppfinnas, men jag tror att alla presenterade fysik föregår den ursprungliga serien. Även om jag inte tror att det någonsin avbildades, misstänker jag att de skulle innebära att eftersom ett skepp som reser vid varp inte flyttar, skulle relativistisk tidutvidgning inte gälla. Fåtöljets fysiker i mig skulle vilja skilja sig dock, eftersom skeppet reser i förhållande till en planet - jag skulle se klockan på skeppet sluta om den reser bort från min referensram snabbare än ljus.

Jag ska säga nej, skepp som reser vid varp upplever inte tidsfördröjning. Anledningen är att tidsutvidgningen existerar när ett föremål färdas med höga hastigheter, i ett varpdrev, går fartyget inte i själva verket genom rymden, de är väsentligen avlägsnade från rymdtidskontinuen inom varpfältet. Vridfältet skyddar skeppet mot försvagning men skyddar samtidigt det från yttre effekter av tiden. Med andra ord är det inte det skepp som reser genom rymden, utan snarare, fartyget flyttar utrymmet runt sig själv.

I "The Cage" och "Menagerie" visar Pike specifikt besättningen "Time Warp Factor" istället för "warp factor". Möjligen förkortades den till ren warp-faktor i serien.

I "The Cage" och "Menagerie" säger Lt. Tyler också att "tidsbegränsningen" hans brutit och nya fartyg är snabbare. Således verkar det som att "space warp" som upptäckts av Cochrane ("Metamorphosis") användes i den ursprungliga varpdriften, men nyare varpdrev har också en "time Warp".

Således i "Var ingen man har gått förr" så var "rymdvarp" -motorerna från företaget inaktiverade och fartyget reser mycket långsammare, men det var uppenbarligen fortfarande att resa snabbare än ljuset eftersom det reste flera ljusdagar på mindre än en dag av skeppstid, som tydligen fortfarande kan använda "tidskriget".

Jag upprepar att "Where No Man Has Goed Before" var "Disabled Warp" avaktiverad men det verkar säkert att företaget fortfarande kunde använda "tidvarpvärden" generatorer till antingen en) resa flera lätta dagar på snabbare än ljushastigheter eller till två), kör flera ljusa dagar på långsammare än ljushastigheter men sakta ner tidens gång ombord så att mindre än en enda dag gick ombord.

Denna "time warp" -förmåga förklarar hur man gör något nytt med motorerna skickade Enterprise tillbaka i tiden i "The Naked Time".