Jag flyger från London till Centralamerika och tillbaka i sommar på lite av en längre semester.
Jag överväger att stanna över i NYC på vägen tillbaka för några dagar. (Mitt flyg från Panama till London skulle ändå ske genom NYC och fick en bra affär av en resebyrå.)
Jag bor i London som EU-medborgare och jag använder alltid mitt EU-pass för att komma över hela världen. Men som jag föddes i staterna är jag också en fullvärdig amerikansk medborgare med det blå passet. Den enda gången jag har använt mitt amerikanska pass tidigare var för en amerikansk helgdag för ett decennium sedan. Jag har aldrig bott i staterna så jag låter inte amerikanska etc.
Jag vill boka mina flyg och resa runt Centralamerika med hjälp av mitt EU-pass för enkelhetens skull.
Men jag har stött på den amerikanska utrikesdepartementets webbplats, något som säger att amerikanska dubbla medborgare bara kan komma in och ut ur staten med ett amerikanskt pass.
Vad ska jag göra?
Jag antar att jag inte kan kolla in i mitt flyg på ett europeiskt pass och sedan gå in och ut ur USA: s gränskontroll med ett amerikanskt pass?
Kan jag bara ignorera det faktum att jag har ett amerikanskt pass och hoppas att de inte klockar på det? Mitt EU-pass kommer att ange min födelseort som staterna men som jag har sagt jag inte låter amerikanska eller någonting. Är det riskabelt?
Jag vill inte vändas tillbaka vid grindarna på min första NYC-resa!
Det är inte ett problem att använda ett annat pass ombord på planet än det du planerar att använda för att komma in i destinationslandet. Det är förmodligen ganska vanligt. Om det finns ett utgångspass i det land du lämnar kan du också visa ett annat pass vid incheckningen och till gränsvakterna eller, om du är osäker, bara visa båda passet och förklara din situation.
Ett problem är dock att detaljerna i det pass du tillhandahåller till flygbolaget kommer att meddelas till de amerikanska myndigheterna i förväg. Och bara om alla bortsett från amerikanska medborgare behöver någon form av avancerat tillstånd att ha rätt att komma in i landet.
Eftersom du använder ditt EU-pass för att komma in i landet skulle kräva visum eller ESTA (om det är kvalificerat) antar jag att de amerikanska myndigheterna kan kontrollera automatiskt om du har en av dem (som du inte ska tänka mig, tror jag ) baserat på informationen som meddelas av flygbolaget. Om det är sant, då skulle du behöva ansöka om det i förväg för att kunna gå ombord på planet.
Jag hittade även följande i en CBP FAQ om ESTA :
If you are a citizen of the U.S., and also of a VWP country, you should not be applying for ESTA. One of the requirements of being a naturalized U.S. citizen is that you apply for, and use, a U.S. passport for your travels. While we are aware that in some cases, naturalized U.S. citizens use their alternate country's passport to travel, our expectation is that you will use the U.S. passport to travel from another country to the U.S. at both points of travel, departing the foreign country, and arriving into the U.S.
If you have a true emergency, and are unable to obtain a U.S. Passport before your travels and have only a VWP-eligible country's passport, then you will have to file with ESTA to use that passport to travel to the U.S., and you will have to use the non-resident queue when arriving at the U.S. airport using the foreign passport. Note: It is important to PRINT a copy of the document for your records. The printout is not required upon arrival into the United States, as the officers have the information electronically. Some airlines require the printout upon check-in, please check with your respective airline.
Det är uppenbarligen inte tänkt som en fullständig förklaring av lagen och sorts danser kring frågan om vad som verkligen är tillåtet eller inte och vad konsekvenserna kan vara men det innebär att de inte vill att du ska ansöka om ett ESTA och resa på ditt icke-amerikanska pass Samtidigt föreslår texten också att det är en möjlighet och att människor kommer undan med det. (Förvirrande diskuterar det bara "naturaliserade amerikanska medborgare" men jag trodde att detta krav gällde alla amerikanska medborgare).
Det enklare tillvägagångssättet är att gå ombord på planet i EU med ditt amerikanska pass, använd det för att rensa tullen / invandringen i NYC och bara byta till ditt EU-pass när du kommer in i nästa land. Panama eller andra länder i Centralamerika) vet inte eller bryr sig om passet du brukade gå ombord på planet. EU-länder bryr sig inte heller, men du kan alltid visa gränsvakter ditt EU-pass och använda "EU-medborgarnas" kö, även om du använde ditt amerikanska pass för att checka in.
För returflyget kan du använda samma tillvägagångssätt. Eftersom amerikanska medborgare åtnjuter visumfri tillgång till alla EU-länder kommer du förmodligen inte att bli ombedd om du bara använder ditt amerikanska pass. Men om det behövs kan du fortfarande visa båda passet till flygbolaget och ändå få dem att registrera ditt amerikanska passets uppgifter för APIS-ändamål och därmed undanröja behovet av ESTA eller visum. (Visa EU-passet till gränsvakter i det amerikanska landet som du lämnar, så att de ser de relevanta visum- eller poststämplarna, enligt vad som är tillämpligt.)
Du kan till och med få visum för ditt slutmål (om det behövs) i ett annat pass än det som registrerats i APIS-systemet till förmån för amerikanska myndigheter. Om du behöver visum, kommer markhanteringspersonalen vid avgångsflygplatsen förmodligen att vilja se det också - för att du har rätt att komma in i din slutdestination - men det här är inte ett problem: Du kan alltid visa dem båda pass och be dem att ange detaljerna i det amerikanska passet i deras system.
I assume that I can't check into my flight on a European passport then enter and exit US border control with a US passport?
Ingen anledning att inte så länge du bär båda passen. Gränskontrollen kommer inte att kontrollera vilket pass du använde för att boka flygningen, och om de gör det bryr de sig inte. Du bör boka flygningen på ett pass som visar att du får komma in i USA, men både EU och USA-pass gör det.
Läs andra frågor om taggar customs-and-immigration us-citizens dual-nationality eu-citizens Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna