Dödandet av en helig hjort är löst baserat på grekiska myter som spelats in i spel från Homer, Aeschylus och Euripides, och verkar vara baserad på mythen av kung Agamemnon som mordar sin dotter, Iphigenia.
Den här Gribbiten ger en bra nedgång av dem.
Denna citat från artikeln förklarar var filmens titel kommer från.
However, in Euripides’s Iphigenia at Aulis, the reason for Iphigenia’s sacrifice is made more explicit: Agamemnon accidentally killed a sacred deer that belonged to Artemis, and she requires blood in return.
(BTW: Om du har frågor om myterna, bäst fråga dem i Mythology / Folklore exchange.)