Comic bokidentifikation - förlorade astronauter, fickur, utomjordiska civilisationer

Jag brukade vara en vanlig besökare på mitt lokala bibliotek, ibland för sci-fi / fantasy böcker mestadels. Jag vågade dock in i avsnittet om serietidning från tid till annan och det var där jag hittade den här serietidningen.

Ansvarsbegränsning : Jag läste historien på polska, men det var definitivt främmande ursprung.

Det berättade en historia om ett par mänskliga astronauter (kvinnlig och manlig) som vågade till en till synes mindre känd planet (åtminstone för människor). Det var ett slags nav, för andra civilisationer åtminstone, men människor var inte så kända i den delen av universum. Vårt besättning vandrade in i en loppmarknad, där ett par (flickan) köpte det som en märklig prydnad som finns där, när man upptäckte en enkel fickur . Fångsten var utomjordingarna behövde verkligen inte något för att följa tidens flöde, så när astronauterna ropades av en av planetens härskare från ett stadium för att förklara vad det föremål de innehöll användes för, skrattade alla vanligt runt bara skratt .

Jordens härskare visade sig vara en av Jordens första astronauter som reste sig långt ut ur vårt solsystem, och den stora ankomsten av vårt par astronauter orsakade en stor uppståndelse i planetens styrsystem. Detta leder till en större interplanetär konflikt, där jag tror att en stor handelsgilde var involverad.

I huvudsak vred strålning den tidigare odödliga, men brände dem förskräckligt och förnedrade jorden i utbyte.

Saken är, de termer och scener jag kommer ihåg från serietidningen är så generiska, det var omöjligt att identifiera det. Jag minns inga namn. Dessutom bor jag inte längre någonstans i närheten av min hemstad, så jag återvänder inte till mitt bibliotek bara för att kontrollera några överblivna serier.

Förhoppningsvis kan du glada mycket hjälpa mig att identifiera denna hårda mutter.

• Det tycktes vara en del av en serie;
• Den härskande kastan (3 av dem, om jag minns mig) satt på några troner medan du underhöll massorna med deras närvaro;
• Våra huvudpersoner gick runt om i världen (med sina livliga gator som påminner om den arabiska världen);
• Astronauterna var klädda i sina (orange?) rymddrag på planeten hela tiden;
• Jag läste den för ungefär 15 år sedan, och det verkade redan ålder då
• Planetens astronauthärskare förblev gömda, med tanke på deras sanna identitet.

Tvivelaktigt (jogging mitt minne tog med dessa minnen, men jag är inte 100% säker på sin sanningsförmåga):

• Under kvällen försökte huvudpersonerna bryta sig i någon form av linjalernas huvudkvarter efter det att den första var på huvudtorget.