Vad säger den här texten på ett omslag för The Return of the King?
Jag köpte nyligen en ny kopia av Ringenes Herre , eftersom min tidigare kopia slöts och faller ihop. Den nya kopian har boken uppdelad i tre volymer, var och en med ett unikt skydd.
Omslagen för Ringens sammanslutning och De två tornen har Elvish-skript tydligt skrivna med Tengwar-tecken. Emellertid har omslaget till Konungens återkomst text som vaguellt liknar Tengwar, men tecknen är mycket mer blockiga; som sådan har jag svårt att identifiera karaktärerna, än mindre vad som skrivs:
Jagvarinitialtintesäkerpåomtäcktextenfaktisktsanågonting,mentydligengårdesignentillbakatillJ.R.R.Tolkiensjälv,såjagharingetförtroendeatthanskulleskrivafullständigtgibberishhär:
Vid jämförelse av det skydd som jag har med den ursprungliga designen av Tolkien, verkar det som om en del av texten kanske inte ens har kopierats korrekt, t.ex. Den sista bokstaven i den (svaga) texten inuti ringen (den andra bilden) verkar ha en vänsterhårig krok som inte finns på sista bokstaven i bokomslaget jag har (den första bilden).
Skrivs texten i Tengwar? Vad säger det?
2 svar
Boken " JRR Tolkien: Artist och Illustrator " av Wayne Hammond erbjuder denna information om omslaget och speciellt Runicinskriptionerna:
[Around] the One Ring, destroyed in the course of the volume - is the winged crown of Gondor, 'shaped like the helms of the Guards of the Citadel, save that it was loftier, and it was all white, and the wings at either side were wrought of pearl and silver in the likeness of the wings of a sea-bird, for it was the emblem of kings who came over the Sea
With this in tengwar are the initials L ND L, the monogram of Elendil, the first High King of Arnor and Gondor. His words upon coming to Middle-earth, 'Sinome moruvan ar hildinya tenn'ambar-metta' ('In this place will I abide and my heirs until the World's end'), are inscribed in tengwar to the left and right of the throne.
Above the seat is the White Tree of Gondor with seven flowers, and the Seven Stars that were the emblem of Elendil and his heirs. Below the throne is a green jewel which represents the coming of the new King, Elessar, the 'Elfstone'.
A simplified version of this design was stamped on the binding of the 1969 deluxe edition of The Lord of the Rings published by Alien & Unwin. It omitted not only Elendil's words, but the most remarkable detail of the original design above and behind the throne: the Shadow of Mordor given gigantic human-like form. The long arm of Sauron reaches out across red and black mountains, its clawed hand like the mouth of a hungry beast, sharp with teeth.
It proved impossible to adapt the design to binding stamps, and indeed even in Tolkien's original art the face and form of Sauron are difficult to make out in the upper background. Fortunately a preliminary sketch [181] survives, in which the features of the Shadow are clearly seen.
Tillsammans med den här beskrivningen (tydligen baserat på Tolkiens brev till sin förläggare) har de också Tolkiens ursprungliga skiss i krita och bläck:
ochdensaknadefunktionenfråndenförenkladeversionen:
Det är "square style" tengwar .
Inskriptionen säger uppenbarligen "sinnome moruvan ar hildinya tenn 'ambar-metta".
Läs andra frågor om taggar tolkiens-legendarium the-lord-of-the-rings Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna