Daniel Rosmans svar identifierar ordet אמת ( emmet ) som är det Hebreiska ordet för "sanning". Det finns dock ett annat hebreiskt ord i den högra panelen som är skrivet i latinska tecken. I nedre vänstra hörnet står texten:
... A new shred of the RAGMAN... forever binded by a protective SHEM.
Ordet shem är det hebreiska ordet שם, vilket betyder "namn". Förutom den enkla betydelsen "namn", kan det i vissa sammanhang användas specifikt för att hänvisa till heliga eller gudomliga namn, som vanligtvis åberopas för något övernaturligt syfte. I judiska lore kan du hitta skyddande amuletter med sådana namn inskrivna på dem.
Den (hebreiska) Wikipedia-sidan för det judiska namnet för gud säger följande (min översättning):
בפולקלור היהודי, יודעי תורת הנסתר הפיחו בגולם רוח חיים, על ידי כך שהיו כותבים את השם המפורש על פיסת נייר, ומניחים אותה בפיו של גוש חומר, ואחר כך היו רושמים את המילה "אמת" על מצחו. כאשר היה צורך להפסיק את פעולת הגולם, נמחקה האות א', וכך הוא נותר "מת".
In Jewish Folklore, those who know the Secret Wisdom would blow the breath of life into a golem by means of writing the Ineffable Name on a piece of paper and placing it in the mouth of a lump of matter, following which they would write the word אמת [emmet – "truth"] on its forehead. When it was necessary to stop the operations of the golem they would erase the letter א [aleph] and what remained would be מת [met].
(En liten förklaring - det hebreiska ordet א-מ-ת är ett brev från det hebreiska ordet מ-ת. Den tidigare betyder "sanning" medan den senare är ordet för döden. א) från ordet אמת som skrivits på pannan, skulle du vara kvar med ordet מת, vilket innebär att varelsen ska "dö" eller stänga av.)
Såsom, som nämnts i det andra svaret, kan denna komiska hänvisa till användningen av ordet אמת för att aktivera / avaktivera en supermakad varelse.
Det hebreiska ordet i den tredje panelen som redigerades i frågan är samma ord: אמת ( emmet ) - "sanning". Den lilla skillnaden mellan utseendet här och i de andra paneler beror på att nekudot - prickar Hebreiska ord kan skrivas med eller utan nekudot . Dessa prickar instruerar läsaren hur man valliserar ordet, eftersom det hebreiska alfabetet (för det mesta) är alla konsonanter. Den uppsättning prickar under de två bokstäverna är i detta fall segol som berättar att vokalen ljudet ska vara "eh". Utan att punkterna inkluderas skulle ordet tekniskt bara säga 'mt utan att säga att de två stavelserna båda har "eh" vokalisering. De flesta som är bekant med hebreiska skulle känna igen att bokstäverna א-מ-ת uttalas med "eh" vokalisering, så det är vanligtvis inte nödvändigt att inkludera prickarna.