I början av "The Martian" såg befälhavaren Mark innan hon kom in i skeppet?
De kommer inte ut ur skeppet.
De ser att stormen kommer och bestämmer att de måste avbryta resten av uppdraget och lämna allas säkerhet. Vad de lämnar är habitat / kvartal / installation, och de går till skeppet så att de kan lämna.
Det skulle vara jordens ekvivalent av en orkan som kommer, så du lämnar ditt hus för att komma in i din bil, parkerad i uppfarten, så att du kan köra till säkerheten.
Mars har regelbundna dammstormar, men den som slog var så överkörd att de var tvungna att lämna som en nödsituation.
De lämnade HAB, en provisorisk byggnad, för MAV, för annars skulle de dö eller bli strandsatta på Mars på grund av stormen.
Läs andra frågor om taggar plot-explanation the-martian Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna