När blev Dumbledore medveten om att en del Voldemorts själ hade låst sig på Harrys själ?

Definitivt vid jultidens Harry 5: e år (närmare bestämt blev natten Arthur anfallad av Nagini och Harry såg det).

Som du själv täckte utmärkt i detta svar utförde Dumbledore ett experiment som visade att Harry kunde se igenom Naginis ögon eftersom han och Nagini var båda behållarna för Voldemorts själ.

Troligen, i slutet av Secret of Secrets :

...Unless I'm much mistaken, he transferred some of his own powers to you the night he gave you that scar. Not something he intended to do, I'm sure...'
'Voldemort put a bit of himself in me?' Harry said, thunderstruck.
'It certainly seems so.'

Nu var Harry 12 år gammal, han uttryckte sig bara inarticulately - han menade "sätta lite av sina förmågor i mig". Men Dumbledore rättade inte honom, istället bekräftade han Harrys ordalydelse.

Alternativt visste Dumbledore ALLTID.

Det finns två saker som indirekt pekar på denna slutsats:

• I Deathly Hallows , i "Prince's Tale" kapitel, vi bevittnar Snape och Dumbledore diskuterar ämnet:

  ... Then Snape said, “I thought…all those years…that we were protecting him for her. For Lily.”
  “We have protected him because it has been essential to teach him, to raise him, to let him try his strength,” said Dumbledore, his eyes still tight shut. ...
  Dumbledore opened his eyes. Snape looked horrified.
  “You have kept him alive so that he can die at the right moment?“
  “Don’t be shocked, Severus. How many men and women have you watched die?”
  “Lately, only those whom I could not save,” said Snape. He stood up. “You have used me.”
  “Meaning?”
  “I have spied for you and lied for you, put myself in mortal danger for you. Everything was supposed to be to keep Lily Potter’s son safe. Now you tell me you have been raising him like a pig for slaughter – “
  “But this is touching, Severus,” said Dumbledore seriously. “Have you grown to care for the boy, after all?”

  Lägg märke till hur Snape i grund och botten anklagar Dumbledore för att vara en ond, förkylningsbar bastard vars enda anledning till att skydda Harry - som Dumbledore hade sagt till Snape att göra ** direkt efter att Potters dödades - och Dumpledore inte försök även att förneka det.

• För det andra var Dumbledore 100% säker från dagen Potters dödades som Voldemort skulle återvända:

  Did I believe that Voldemort was gone for ever? No. I knew not whether it would be ten, twenty or fifty years before he returned, but I was sure he would do so, ... (OotP)

  MEN ... vi vet från andra diskussioner att han inte insett om Horcruxes tills han såg dagboken efter CoS-händelser.

  Så, om han inte var medveten om Horcruxes, hur visste han med viss säkerhet att Voldemort skulle återvända? Verkar som den enda möjliga orsaken till att han skulle ha antagit att en del av hans själ var "snagged" av Harry.

  Vi vet att det inte var en förklaring han gav Harry i slutet av år 2 ... men han gav aldrig människor fullständig sanning.

  Bevis som bekräftar detta är hans uttalande i OotP:

  I guessed, fifteen years ago," said Dumbledore, "when I saw the scar upon your forehead, what it might mean. I guessed that it might be the sign of a connection forged between you and Voldemort. . . . it became apparent, shortly after you rejoined the magical world, that I was correct . . . ."