Det närmaste jag kan hitta (och det är inte så nära, jag erkänner) är detta uttalande från Sam till Frodo nära slutet av sin vistelse i Lothlorien:
Ringens sammanslutning, Bok II, Ch. 7 Galadriel Mirror:
‘It’s the job that’s never started as takes longest to finish, as my old gaffer used to say. And I don’t reckon that these folk can do much more to help us, magic or no. It’s when we leave this land that we shall miss Gandalf worse, I’m thinking.’
Det är en sträcka, men kadansen är lik.