Jag läser faktiskt denna bok just nu. Det är Angel Station (1990) av Walter Jon Williams.
De två unga mänskliga huvudpersonerna, Ubu Roy och Beatiful Maria, äger och driver ett rymdskepp, Runaway . Att vara nere på deras lycka försöker de springa från skuld som skulle innebära att de skulle förlora sitt skepp, och de hamnar i ett stjärnsystem utanför det mänskliga utforskningsområdet. Där går de in i ett främmande rymdskepp och börjar handla datorer för dyra läkemedel (som den främmande insektsdronningen kan metabolisera). När de återvänder till mänskligt utrymme, tar de emot insektoiderna, Volitional Twelve, som är chockade över sin erfarenhet av mänsklig kultur.
Detta är så långt jag har kommit, men jag misstänkte att det skulle sluta som du beskriver (tolv bekymmer om att vara upplösna för att bli orenade).
Det är en ganska anständig romaner, men inte en av Williams bästa. Än en gång tenderar även hans mediokera romaner att vara mycket läsliga.
