De flesta övningar (alla som jag vet om) har en fysisk strömbrytare som ansluter till ett relä som faktiskt fullbordar kretsen som kommer att få borren att rotera ( som i den här kretsen ). Så om inte det finns en bildskärm eller något som kräver konstant ström (som om de hade en egen strömbrytare) borde batterierna hålla sin laddning så länge de kemiskt kan göra det. NiCad-batteriet kan ha problem med att behålla sin laddning jämfört med LiIon batteri men du ska inte kunna berätta skillnaden efter en dag. Även om ingen av dem borde vara döda efter en dag.
När det gäller vädret bör NiCad kunna tolerera kyla ganska bra. LiIon på den andra hadn kan skada cellerna från riktigt kalla temperaturer men jag har lämnat verktyg över natten i frysande väder (0F-10F) många gånger och när de värmde lite fungerade de bra (ignorerar det faktum att jag förmodligen sänkte mängden laddningscykler de hade kvar).
Allt som sagt, tycker jag också att det är mycket osannolikt att både batterier / övningar (eller någon kombination av 4) har problem ... Så annat än det faktum att du ilska pixlarna som bor i dina verktyg genom att lämna dem ut i kallt, skulle jag gissa den långsiktiga lagringen på ett ställe med stora temperaturförändringar förkortade batteriernas kapacitet.
PS Anledningen till att LiIon-batterier lagras med ungefär 40% kapacitet är att den delen av handeln med att kunna ha en massa små laddningscykler går upp och ner mycket (som mobiltelefoner) är det faktum att de inte t gör alltför bra i extremiteterna (0% och 100%) eftersom en kemisk förändring är mer sannolikt att hända (sänker deras kapacitet och livslängd).