Nej
En skärm kräver en arm, inte bara en hand, för att hantera:
Anyone can…strap a shield to an arm.
PH, Armour and Shields , sid. 144
Denna jibes med verklig användning av de stora sköldarna , där armen ger nödvändigt stöd för att göra skärmen användbar. (Spikare eller handsköldar kan vara en annan fråga, men det finns inga spännare i officiella D & D 5e regler.)
"Manipulera ett objekt" ( Mage Hand , s. 256) är annorlunda än att använda det.
Mage hand är inte tillräckligt stark
Den handen kan bara bära 10 pund. En melee attack kan innebära tusentals pounds of force - storleksordningar som är mer än nog för att överväldiga bärbarhet av handen. Även pilarna projekt mycket mer kraft än 10 pund . (Och eftersom handen inte är ansluten till marken, kan den här kraften bada skärmen bort som en piñata.)
Denna jibes med stavningsbeskrivningen som säger Mage Hand "kan inte attackera."
Om det inte kan "skära" en sköld, hur är det med att håller det?
Bara hålla en skärm upp kan ge några fördelar för någon bakom den. Beroende på situationen kan DM bestämma att det ger upphov till doldhet, eller någon annan fördel.
Men det är inte wielding en skärm.