I Låt den rätta in (orig .: Låt den rätte komma in) , efter Oskar fick reda på Eli s sanna natur och lät henne in i sin lägenhet frågar hon henne:
Oskar: Who are you?
Eli: I'm like you.
Oskar: What do you mean?
Eli: "What are you staring at? Well? Are you looking at me? So scream! Squeal!", those were the first I heard you say.
Oskar: I don't kill people.
Eli: But you'd like to, if you could...to get revenge. Right?
Oskar: Yes.
Eli: I do it because I have to. Be me, for a little while. Please... be me, for a little while.
Men jag förstår inte vad hon menar med sina sista ord. Vad vill hon säga med "Var mig, en liten stund" ?
Jag tror att hon med sina sista ord försöker säga att hon vill att Oskar ska vara i hennes skor. I samtalet säger Oscar att han inte dödar folk som Eli som hon är en vampyr, och Eli försöker säga att han ska försöka vara i sin position, förstå att hon behöver döda människor för att överleva och leva.
Eli säger att hon är som Oskar, för att de är lika, Oskar vill döda för hämnd och Eli dödar för att överleva.
Läs andra frågor om taggar plot-explanation let-the-right-one-in Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna