Jag skulle försöka använda en push för att ansluta tillbehör som hajbit . Du kan få en manlig gängad anslutning som kommer ut ur koppar-tee och en hajbit passar med hongängorna på den ena sidan som är kopplad till det som gör att du kan rotera utloppsröret fram och tillbaka.
Jag vet inte vad den långsiktiga påverkan skulle vara på gummin o ringen inuti Monteringen genom att den svänger fram och tillbaka. Det är värt ett skott eftersom vattentillförseln inte skulle vara konstant inuti passningen eftersom kranen handtag kommer att vara av det mesta och om det utvecklar läcka kan du enkelt ersätta det med en annan.
EDIT: After poking around on the world wide inter-tubes i found these rotary unions i think they would work great.