Tja, jag skulle hitta det skulle vara att få en trådspårare. Dessa består av en sändare som hakar i ena änden av tråden för att använda den som en antenn och en kortdistans (och ibland riktad) mottagare som du då kan använda för att hitta ledningen som avger den signalen. Det låter dig spåra en tråd genom väggens yta. (Det finns flera varianter av detta, till olika prispunkter, de dyrare kan även användas på levande växelströmskretsar.)
[Ursprungligen en kommentar, eftersom jag tyckte att det var lite kort / grunt som svar.]