Kusatsu och Jigokudani Monkey Park (Yamanouchi) är bara 46 kilometer bort på väg, men Google Maps bara föreslår att ta Shinkansen runt Kagonotoyama berget, tar 4,5 timmar och 7000 JPY.
Finns det ett snabbare sätt att gå, och kanske billigare?
Det är i februari och jag är inte säker på om den direkta vägen mellan de två (i gula på kartan) är öppen.
Jag har skickat ett mail till turistbyrån, och de svarade:
草津から地獄谷野猿公苑に向かう、国道292号線の一部は、
4月24日まで閉鎖されております。
お車で行かれるとすると、
国道292号線を南へ降り、144号線を通り、
上田菅平インターチェンジから、高速道路をご利用頂く方法になります。
(詳しくは、Attachmentをご覧ください。)
(※この時期は雪が多く、道路にもたくさん雪があります。ご注意ください。)
また、お車以外の方法で行かれる場合、
高崎駅まで戻る必要はありません。
草津温泉から軽井沢駅までバス、
http://www.kusatsu-onsen.ne.jp/access/train03.php
軽井沢駅から長野駅まで、新幹線か普通列車を、
長野駅から、湯田中駅まで長野電鉄をご利用下さい。
軽井沢駅から、湯田中駅までの列車の詳細は下記のtrain route finder "Jordan"
をご利用下さい。
http://www.jorudan.co.jp/english/
湯田中駅から上林温泉まではバスかタクシーをご利用下さい。
その後は、地獄谷野猿公苑まで歩いて約20分(約2km)だそうです。
詳細は↓こちら↓です。
Det finns en buss som går mellan de två från Shirone Kazan (白 根 火山) som ligger precis vid Kusatsu till Yudanaka (湯 田中) för 1500 yen och tar bara 80 minuter (spärrade trafikstockningar). Från Yudanaka kan du gå till Jigokudani på cirka 30 minuter eller så.
Men den här webbplatsen har inte uppdaterats sedan november och det verkar som schemat kan ha ändrats så det kan vara en bra idé att maila de personer som kör denna webbplats (Kusatsu Onsen Tourism Bureau) och fråga.
Om bussen inte går och du kan hyra en bil som är den bästa insatsen, eftersom det kommer att få din Jigokudani mycket snabbare.
Läs andra frågor om taggar japan japan-rail public-transport Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna