European Light Fixture i USA - Behöver det en jordanslutning för att lysa upp

Lite oddballfråga. Vi köpte, via en amerikansk distributör, en taklampa som tillverkades i Europa (Nederländerna). Det är en metallfixtur som är ansluten till taket via en metallkedja, som ansluter till monteringsfäste som endast har en jordartad på fästet. Lampkabeln är 2 trådar, en med blå mantel, en med brun mantel. Lamporna är E14 som jag anslutit till en e14 till 12 reducerare. Jag kollade på EU-standarder och blåa trådar är neutrala, bruna är för linje. När jag kopplade den fungerade det inte men det hängde inte vid den tiden (jag testade det). Det satt på kartong som låg på golvet. En kontaktlösare tänds när den var nära armaturen (överallt) när strömbrytaren var på. Jag kopplade omedelbart den (efter att ha stängt av brytaren). Det här är en välgjord fixtur från ett välrenommerat företag, trådarna verkar intakta, ingen uppenbar anledning att tro att det finns någon form av korthet. Det gick inte att bryta brytaren när den var ansluten.

Mina frågor är 1) Hur kan jag testa fixturen med hjälp av en multimeter om den är återansluten för att säkerställa att den inte är faktiskt levande (kanske är den icke kontaktfria testaren mätande en flytande mark?)?

2) Är det möjligt att en fixtur inte fungerar utan att vara ansluten till "ground?" Jag har haft det som hänt med en steg-down-transformator som inte skulle fungera förrän marktråden var ansluten. Ingen aning om hur eller varför det var så (om någon vet var god, låt mig veta).

Tack så mycket för din hjälp.

Slutligen kontaktar jag säljaren för att få reda på om detta är godkänt för försäljning i USA. På bolagets webbplats anges USA som ett distributionsområde. Jag tror att de också gör några av armaturerna för en stor amerikansk lätt säljare så jag är ganska säker på att det är okej. Tack igen.