Jag kan inte prata med vilken typ av konstruktion detta är, men det ser ut som cementplåt till mig. Förhoppningsvis kan någon annan berätta mer.
Men för att svara på din andra fråga, hur man hittar stiften har jag haft liknande problem med väggarna i mitt hus, som är gips, ovanpå sheetrock. En studfinder fungerar inte, men vad fungerar, men det är lite tråkigt, är en magnet kopplad till en fin bit snöre. Jag använde en magnet som du kan få på en hantverksbutik, det handlar om storleken på en kronflaskhuvud. Jag använde tejp för att hålla den fast i en floss.
Du kör i grunden längs väggen i en vänster högra rörelse, fram och tillbaka, och flyttar upp eller ner något efter varje pass. Magneten ska hålla fast, eller hänga upp, där fästelementen är som håller gipset på tapparna.