Jag är rädd att du har blandat din tidslinje. Aragorn gick bara in i Minas Tirith under Ringets krig efter belägringen avslutades. Vid den tiden hade Denethor redan begått självmord. Så svaret på "Did Denethor II känna igen Aragorn när han kom till Gondor under Ringets krig?" är otvetydigt nej.
Skulle han ha erkänt honom? Jag tvivlar på det. Denethor var ung när de träffades. Om du såg någon som såg anmärkningsvärt ut som någon från dina årtionden senare, skulle du antar att de var samma person? Eller skulle du markera det till en slump?