TL; DR Svar
Så länge du kan få en symbolisk länk, kan du använda en ritual för att hitta ett lik, men den länken måste ha gjorts efter målet var ett lik. Och på ett liknande sätt kan du använda spårningsstavning för att hitta en BCV, men det skulle kräva en symbolisk länk som efter blev gjord till en vampyr. Och självklart finns det problem med att göra om och sådant.
Debunking Negative Assertions
Jag tror att en av dina påståenden, dvs
The reason I ask is I know that if you try to do a Tracking Spell for a deceased mortal the spell doesn't work.
gör att du gör antaganden om RAW som inte finns där.
Harry har en spårstavning i boken, det vill säga YS298 "Harry's Tracking Spell". Och det verkar vara begränsat till levande mål. Men det är också snabbt och smutsigt, och så är det begränsningar av hans spårningsstavling (om du slår uttalandet av målet att betyda det) och referenser som de problem som Harry angav i böckerna, dvs
Small Favor, Chapter 5: “I tried to collect some of the blood in the reflective symbols and use it in a tracking spell to follow it back to its original owner, but it was a bust. Either the blood was already too dry to use or else the person who had donated it was dead.”
För det första är Harry ett opålitligt vittne, och för det andra kan Harrys särskilda användning av thaumaturgisk ritual ha begränsningar på dem från sin gjutstil.
RAW-analys
Så flyttar du tillbaka till RAW. Från YS261 måste den symboliska länken tas nyligen från målet. Men det finns inga andra begränsningar som är förknippade med "Lösta otänkbara eller omöjliga problem", YS263.
The most general effect of thaumaturgy allows the wizard to do something that he wouldn’t normally be able to do. In that sense, a ritual spell is a simple action on steroids. The wizard tries to accomplish something basic, but safely ignores any limitations that might thwart a normal person from trying to accomplish the same thing by mundane means. Prohibitions of time, distance, and personal effort mean absolutely nothing to the wizard armed with the appropriate ritual.