Jag tror att jag läser detta i en antologi någon gång tillbaka på 1980-talet, och senare läser den igen på 1990-talet. Båda gångerna var det i hårda historia samlingar som jag hittade i offentliga bibliotek. Jag tror att historien ifråga redan var ganska gammal när jag först snubblat över det - jag skulle inte bli förvånad om den daterades tillbaka till guldåldern.
Jag minns tomten ganska bra, men ingenting om titeln, författaren eller namnen på tecken. Här är vad jag minns:
En universitetsprofessor har uppfunnit något. Han tar sin klass utomhus (kanske på skolfotbollsplanen) för att testa den. Vid första anblicken verkar hans uppfinning vara en stor metallbåge som vilar på ett stativ som håller det vertikalt. Men när professorn kastar små föremål genom det. . . de går i ena sidan och inte kommer ut den andra! Bara försvinna i tunn luft. Eller enligt professorns beräkningar - han är nog en fysiker - de rörliga föremålen är väsentligen teleporterade från punkt A till punkt B, men även professorn har ingen inkling av var i detta universum "punkt B" finns. (Dessa dagar hade författaren förmodligen kallat det "ett artificiellt genererat maskhål", som liknar den centrala förutsättningen för Stargate-franchisen, förutom att effekten inte släcktes efter några minuter, maskhålet är permanent öppet för enväg resor.)
Först har eleverna bara roligt genom att kasta saker i buken och se vad som händer. Då tar sakerna en mörkare tur. En mycket idrottslig ung man (möjligen en fotbollsspelare) gör impulsivt ett springande steg och går rakt in i böjningen. . . och kommer inte ut, förstås. Professorn är lika chockad som någon annan; han hade inte trodde att hans nya upptäckt var någonstans nära att vara redo för mänskliga prövningar. (Till exempel finns det ingen garanti för att studenten kom på en plats med andningsluft.)
Vid denna tidpunkt blir det en polisundersökning. Men vad kan utredarna göra? Ingen vet var idrottaren hamnade, och det finns ingen fysisk spår att följa. En hel del människor hoppades förmodligen att de skulle få ett fjärrsamtal från Timbuktu eller någonstans och säga att en mycket förlorad amerikanska medborgare just hade vänt upp på den lokala ambassaden, men de gjorde det inte. Försvinnandet blir naturligtvis en nyhetssensation.
Jag tror att den lokala polischefen vid en tidpunkt säger att han har några poliser som har frivilligt gått igenom bössan och ser vad som är på andra sidan, kanske medan de roped ihop så att de andra kan försöka dra den första mannen tillbaka ut ur spacewarp efter en minut. Men ingenting kommer av denna plan. (Jag är inte säker, men jag tror att de förmodligen försökte kasta in ett livligt föremål som var knutet till ett rep och fann att nej, planen att dra tillbaka den helt enkelt inte fungerade. Så det skulle inte fungera för en polis, antingen.)
Eventuellt är det dock beslutat att sätta den nya upptäckten till god användning. Den stora metallbågen blir stadens nya soptipp. Varje dag kommer tippvagnar och slänger bort ton och massor av papperskorgen. Ur deras synvinkel, alla dessa oönskade saker bara försvinner magiskt i tunn luft. (Jag kommer inte ihåg om några andra samhällen i området började göra samma sak.) Jag riskerar att gissa att professorn betalades något för att tillhandahålla denna tjänst, men jag kommer inte ihåg det säkert.
På den sista sidan eller två lär vi oss slutligen var "Punkt B" är - med andra ord, där den saknade idrottaren och alla dessa sopor har slutat. Det finns en lokal jordbävning, och marken sprickor öppna för att avslöja allt det nyligen dumpade sopor. Implikationen är att spacewarp (eller vad vi kallar det) helt enkelt teleporterar allt rakt ner, till en punkt kanske en mil eller så under ytan, och så småningom skapade så mycket internt tryck där nere att bryta under anstränga. Vid ett tillfälle pratar professorn med någon i telefonen om detta, och säger tyvärr, "Jag antar att de inte hittat [saknas studentens] kropp än?" (Nej, det hade de inte.)