Såvitt jag förstod filmen var hon inte egentligen ett Hydra-agent: hon är
a citizen of Sokovia that decided to accept to participate to Hydra's experiments on human beings to fulfill her revenge on the Avengers. For reasons that are not totally clear to me (maybe something related to Captain America 2: the Winter Soldier or the TV show Agents of Shield), Hydra succeeded in turning Sokovia's population against the Avengers. We can witness this by the protests against Stark Industries shown at the beginning of the movie. In particular, the family of QuickSilver and the Scarlet Witch was killed during the explosion of a shell manufactured by Stark Industries. They then decided to join Hydra and to participate to their experiments.
Hon ändrar sin trohet när hon ser att Avengersna inte bara är här för att förstöra skurken
the villain that they created, under telepathic suggestion from Scarlet Witch
men också för att skydda Sokovias befolkning. Så är det för det mesta tvärtom: Avengersna accepterar inte en tidigare fiende, men hon förstår att Avengersna kan lita på och arbetar för mänsklighetens skydd.
Bonus : Avengersna litar redan på Natasha Romanov, en förfalskad rysk mördare och Bruce Banner, men inte en dålig kille kan omedelbart förvandlas till ett ostoppbart monster.
Redigera: Som sagt i kommentarerna är det inte klart
if the population is against all Avengers or only Tony Stark. It is said that Stark financially supports the Avengers after the collapse of SHIELD organization, and Stark Tower has been renamed Avengers Tower. It seems to me that Stark is the official "face" of the Avengers.