Nej, du kan inte återuppliva din vän

Strängt av RAW skapar Animate Dead ett odödligt varelse, saken är inte längre "din väns lik", det är nu en zombie med zombiespelstatistiken:

Animate Dead

Your spell imbues the target with a foul mimicry of life, raising it as an undead creature.

Med ovanstående har din lagkamrat blivit en zombie, och när den förstörs blir den en död zombie och inte en död dator.

En av förutsättningarna för uppståndelsen är att liket inte kan vara odödligt:

Resurrection

You touch a dead creature that has been dead for no more than a century, that didn't die of old age, and that isn't undead.

Detta stöds vidare av Jeremy Crawfords tweet :

If you cast revivify on a zombie, the creature returns as a zombie. The spell doesn't change creature type.
- Jeremy Crawford

Du kan inte heller använda Raise Dead på honom som Raise Dead säger också:

Raise Dead

The spell can't return an undead creature to life.

Ja, tecknet kan uppstå.

Källa, MM sid. 315 under zombies, underavsnitt Dark Servants:

Once turned into a zombie, a creature can't be restored to life except by powerful magic, such as a resurrection spell.

Detta är inte specifikt för stavningen Uppståndelse , men snarare uppståndelse magi i allmänhet. Så att döda zombieen och få karaktären till liv igen ska vara hanterbar inom de flesta spelreglerna så länge de kvalificerar sig inom gränserna för sina egna begränsningar.

Var försiktig med tidpunkten, eftersom gränserna för uppståndelsen magiska startar när tecknet dör. Animate Dead är inte detsamma som Gentle Repose och förlänger inte varaktigheten för vilken du kan återuppliva en död karaktär / npc. Så till exempel Revivify fungerar bara om det används inom en minut av döden. Raise Dead under de senaste 10 dagarna.

Förbjudet av Strahd äventyr antyder att detta kommer att fungera

Jag är lite sen för att svara på den här frågan, men jag har nyligen sett det här i Strahds förbannelse (s. 47):

The shape is Doru, a vampire spawn [...] If the characters restrain Doru and either promise him blood or threaten to destroy him, or if they kill him and then raise him from the dead, he recounts the events that led to his downfall [...]

Ett mindre komplicerat, mindre riskabelt sätt att lösa problemet: TFD

As a noble necromancer, I do not want to carry his corpse to the temple on my shoulders

Animate dead är en spell på tredje nivå. Genom att utplåna nollstavningsslitsar kan den ädla nekromansen kasta Tenser Floating Disk som en ritual och bär den slagna allierade till templet på skivan.
Viktiga detaljer från stavningsbeskrivningen

• Första nivån, konjuration (ritual)
• Casting Time: 1 åtgärd {+10 minuter för ritual}
• Varaktighet: 1 timme
• Ett cirkulärt, horisontellt kraftplan, 3 fot i diameter och 1 tum tjock
• kan hålla upp till 500 pund.

• Om du flyttar mer än 20 meter bort från den följer skivan dig så att det förblir inom 20 meter av dig.

  Nekromancer kan behöva stoppa varje timme för att kasta ritualen igen, och fortsätt sedan gå, men en ädel nekromancer kommer inte att överdriva sig själv. En lugn takt: det är det ädla sättet. ;)

  Nekromancer håller den tredje nivån i handen, om någon försöker avbryta resan.

Rituals
Certain spells have a special tag: ritual. Such a spell can be cast following the normal rules for spellcasting, or the spell can be cast as a ritual. The ritual version of a spell takes 10 minutes longer to cast than normal. It also doesn’t expend a spell slot, which means the ritual version of a spell can’t be cast at a higher level. (Basic Rules, p. 82)