Hjälpte Jane först Dobson?

Jayne verkar verkligen svängt . I originalpilotskriptet fanns en linje som utelämnades Det gör detta ännu tydligare.

JAYNE: Does helping you out mean turning on the Captain?

DOBSON: Yes it does.

[Jayne thinks a moment.]

JAYNE: Let's talk money, Larry.

Som sagt, i slutändan är det ganska klart att Jayne inte förråder kaptenen och hjälper agenten att fly. Medan han kanske är villig att underhålla förräderi till rätt pris, finns det helt enkelt ingen möjlighet att låta ett sådant okontrollerat element lossa på fartyget, och han har inte någon illusion att tjänstemannen har förmåga att förhandla fram en belöning, speciellt när han är tvungen .

När han (slutligen och oundvikligen) förråder River och Simon gör han det på sina egna villkor och på en plats som han väljer för att försöka begränsa så många variabler som möjligt .

    

Hur jag tolkade det här var att Dobson i grund och botten sade att bounty på Tams var tillräckligt stor för att han och Jayne skulle dela upp den och båda om Jayne gick med honom Eftersom Jayne tänkte på det, betalade han inte tillräckligt med uppmärksamhet åt begränsningarna (och kanske inte märka att Dobson hade tagit upp skärdet, han använder för att skära dem), och det var den ouppmärksamhet som gjorde honom mindre säker , så att Dobson kunde komma undan.

Jag tycker att poängen i scenen var mer för att visa publiken Jaynes grundläggande legosoldatutsikt. Detta var ursprungligen tänkt att vara piloten och de behövde förklara tillräckligt om varje medlem av besättningen för att göra allting senare hålla ihop. Det var mer cast backstory i Out of Gas och det förstärkte Jaynes ursprungliga karaktär, men då körde de som en serie och Fox hade inte kör originalpiloten.