Episka föremål och artefakter är tydligt olika, även om linjen är lite suddig. Medan episka föremål kan närma sig eller till och med övervinna makt och förmågor hos vissa, kan artefakter inte skapas (utan DM-tillåtelse, förstås) eftersom hemligheten till deras konstruktion har gått förlorad i åldrarna.
I avsnittet Mindre artefakter anges följande:
Minor artifacts are not necessarily unique items, but rather magic items that no longer can be made by common mortal means—even by the hands of epic creators.
En fotnot i avsnittet Epic Spellcasting anger detta uttryckligen även för stora artefakter:
Only major artifacts, which are beyond the means of even epic characters to create...
Såvitt episka föremål anses vara artefakter, kan det säkert smaksättas på det sättet, men spelvillkoren är ganska tydliga. En låg- till mellannivå karaktär som tittar på ditt episka vapen som kan riva hål i verkligheten skulle vara svårt att berätta för skillnaden.