Tack alla för feedback och tips! Visas Jag kunde få ett tydligt svar genom att ringa avloppsföretaget:
1) De tittade på deras senaste omfattning och bekräftade att vår egendom faktiskt har två avloppssidor. De observerade också lite korrosion och bestämde sig för att komma ut och ta en titt.
2) De tog en lastbil ut till vårt hus och utförde ett avloppsutrymme - in från brunnet direkt nedströms och springande uppströms till där våra laterals ansluter till huvudlinjen.
3) Sedan fick de mig att springa vatten från varje fixtur i huset, den ena efter den andra. Visas att alla armaturer sträcker sig till en lateral, vilket bekräftar att våra källarrör verkligen sitter fast i det någonstans ute på gården. Avloppsgossarna teoretiserade att vad inspektören misstog för en exteriörrensning var faktiskt källarrören ihop! Vår andra sidodel är "inaktiv" men är sannolikt en gammal stormvattenavlopp för vår tillbaka uteplats ... vilket kanske inte är lagligt.
Tack igen för förslagen. Glad att vi fick det här mysteriet räknat ut! Nu för att bestämma hur gammal denna plats är (vi har flygfoton som visar att hemmet var före byggnadsdatumet på skatteposter) ...