Jag läste denna berättelse i ungefär 1979 (plus eller minus ett år); Jag hittade det i en antologi när jag systematiskt läste igenom hela SF i mitt biblioteks YA-avsnitt. Observera att boken kan ha varit mycket äldre; samtidigt läste jag " En skattkammare av stor science fiction " (båda volymerna) och de publicerades 1959/60.
Jag är 95% säker på att historien äger rum på Mars. En ung man eller ungdom, på grund av någon olycka eller olycka, (kanske hans fordon kraschade) strands enbart och tvingas försöka gå till säkerhet. Det är en del av berättelsen att han inte är lika stark som de flesta människor; inte att han är inaktiverad, bara att han inte är lika stark eller så snabb. Det blir viktigt eftersom hans promenad är en som en "normal" person skulle ha kunnat göra, men han kan inte röra sig tillräckligt snabbt för att komma i säkerhet innan hans luft går ut.
Han går ut ur luften, och istället för att kväva i sin kostym öppnar han sin hjälm. Och det visar sig att han kan andas i atmosfären.
Läs andra frågor om taggar story-identification short-stories young-adult mars Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna