Elendils svar har det. Jag skulle bara svara på ett annat element i frågan:
Perhaps I should dump all the ingredients into a bowl, mix them with a
spoon, then sift the resulting mixture?
Vanligtvis inte nödvändigt, men du kan. (Bättre än, använd en visp i stället för en sked.) Det beror egentligen på receptet och hur kritiskt det är att ha saker som syrmedel (bakpulver) eller andra "klumpiga" ingredienser fördelade jämnt.
I ett stort recept där du inte kan passa alla ingredienserna i siktaren på en gång kan du speciellt "förblanda" ingredienserna innan du siktar. Eller, alternativt, sikt allt två gånger för att säkerställa distribution.
(Det verkar som om många år sedan var dubbelt siktning ganska vanlig i vissa applikationer. Men jag tror inte att många människor gör det längre.)
Slutligen märker jag att i vissa recept är syftet med att lufta de torra ingredienserna och blanda dem. I så fall vill du absolut inte röra sig efter siktning, eftersom du kommer att besegra syftet med siktning i första hand.