Wiring dubbelisolerad (klass II) hängande i jordad krets

Jag har två lampor i hängande stil ovanför min köksbänk, som drivs från en enda strömbrytare, som jag skulle vilja byta ut med snyggare inredning.

Jag bor i Storbritannien i ett hus byggt 1960, och som sådan är belysningskretsen inte jordad. En vän till min pappa, som är en väldigt erfaren elektriker, rådde mig att detta inte är något problem, köp bara dubbelisolerade ljusbeslag när vi renoverar varje rum.

Mina nya, mer avancerade hänglampor är därför dubbelt isolerade. När jag har gått för att ta bort de befintliga pendlarna upptäckte jag dock att de till synes jordade (de installerades när vi renoverade vårt kök förra sommaren).

Dessa snyggare lampor levereras också med egna takfittings, och de är dubbelt isolerade med en terminallåda för levande och neutrala inbyggda i dessa tillbehör, vilket innebär att jag inte bara kan koppla dem till de som finns på plats.

I bifogad bild på minförståelseärattjagbaraskulleledadebrunaochblåakablarnafråntrekärnantillrespektiverespektivelevandeochneutralapunkter.Jagvetintevadjagskagöramedjordtråden.

Ibifogatfotopå Jag är mer osäker eftersom det finns flera ledningar anslutna till en bank av terminaler i befintlig takmontering, som inte finns på de nya dubbelisolerade beslagen.

Om det handlar om att bara kopiera den befintliga ledningskonfigurationen, skulle min förståelse vara att för varje av de tre terminalarna skulle jag koppla bort ledningarna från befintlig montering, koppla dem igen till en choc block-terminal block, som sedan ska sättas in i takhålan (efter att ha lindats i isolerat tejp?), ledning - i anslutning till L / N-plintarna i de dubbelisolerade inredningarna där så är lämpligt. Jag vet fortfarande inte vad man ska göra med jordens ledningar.

Mina frågor är:

Det är ganska troligt att jag kommer att försöka hitta en elektriker för att göra detta oavsett om min nuvarande förståelse är korrekt eller inte. definitivt så om lösningen inte är så rakt fram som vad jag har beskrivit ovan.

Jag skulle emellertid fortfarande uppskatta några svar, för det första att lära mig, och för det andra, särskilt när det gäller fråga 2, så att jag kan vara säker på att en elektriker har gjort jobbet ordentligt. Det är min upplevelse att elektriker i mitt område i Storbritannien, särskilt yngre, är något mystifierade av dubbelisolerade inredningar, och jag är därför orolig över att få en uppkvämning.